This fluffing up behavior is more common than I realized. One wonders if it is some kind of defensive maneuver intending to make perceived enemies think the bird larger than it is, or some kind of cleaning procedure to rid itself of anything that is lodged among the feathers.